Clonezilla: jak sklonować dysk krok po kroku (HDD, SSD, NVMe)
Klonowanie dysku w Clonezilli krok po kroku: pendrive, tryb device-device, wybór dysków, klon na większy lub mniejszy dysk, BitLocker i start z nowego SSD.

W skrócie
- Do przeniesienia systemu na nowy dysk użyj trybu device-device → disk_to_local_disk; do kopii zapasowej — device-image (savedisk).
- Dysk docelowy musi być co najmniej tak duży jak źródłowy; na mniejszy sklonujesz dopiero po zmniejszeniu partycji i z opcją -icds w trybie Expert.
- Przed klonowaniem Windowsa wyłącz BitLocker i szybkie uruchamianie — inaczej Clonezilla skopiuje partycję sektor po sektorze albo odmówi pracy.
- Wszystko, co jest na dysku docelowym, zostanie nadpisane. Rozpoznawaj dyski po rozmiarze i modelu, nie po kolejności.
- Po sklonowaniu na większy dysk powiększ partycję w Zarządzaniu dyskami lub GParted, a przed pierwszym startem odłącz stary dysk.
Spis treści
Aby sklonować dysk Clonezillą, uruchom komputer z pendrive’a z Clonezilla Live, wybierz tryb device-device, potem disk_to_local_disk, wskaż dysk źródłowy i docelowy i dwukrotnie potwierdź operację. Clonezilla skopiuje tablicę partycji, bootloader i wszystkie partycje, więc nowy dysk po podłączeniu uruchomi się tak samo jak stary.
Poniżej znajdziesz pełną instrukcję z przygotowaniem (BitLocker, szybkie uruchamianie), opisem każdego ekranu kreatora, klonowaniem na większy i mniejszy dysk oraz tworzeniem obrazu na kopię zapasową.
Co musisz przygotować przed klonowaniem
Clonezilla to darmowy program open source, uruchamiany z nośnika, a nie z systemu. Dzięki temu kopiuje dyski, które akurat nie pracują, i kopia jest spójna. Potrzebujesz:
- pendrive’a o pojemności co najmniej 1 GB (zawartość zostanie usunięta),
- dysku docelowego podłączonego do komputera — wewnątrz obudowy albo przez adapter lub kieszeń USB (dla NVMe potrzebna jest kieszeń M.2 NVMe),
- obrazu ISO Clonezilla Live ze strony clonezilla.org — dla współczesnych komputerów wersji amd64,
- programu Rufus (Windows) do nagrania ISO na pendrive; alternatywnie Ventoy albo Balena Etcher.
Sprawdź też, jakie dyski masz w komputerze i ile danych zajmuje system — pomoże w tym poradnik jak sprawdzić, czy mam dysk SSD czy HDD.
Uwaga: Klonowanie nadpisuje cały dysk docelowy. Jeśli są na nim jakiekolwiek dane, przenieś je wcześniej. Przed operacją na jedynej kopii systemu zrób kopię najważniejszych plików na trzeci nośnik.
Przygotowanie Windowsa: BitLocker i szybkie uruchamianie
Te dwa kroki oszczędzają najwięcej problemów przy klonowaniu Windows 10 i 11:
-
Wyłącz BitLocker lub szyfrowanie urządzenia. Clonezilla nie odczyta zaszyfrowanej partycji NTFS, więc skopiuje ją sektor po sektorze — łącznie z pustym miejscem, co trwa znacznie dłużej i blokuje zmianę rozmiaru. Stan szyfrowania sprawdzisz poleceniem (w PowerShell jako administrator):
manage-bde -status C:Odszyfrowanie uruchomisz przez Ustawienia → Prywatność i zabezpieczenia → Szyfrowanie urządzenia albo poleceniem
manage-bde -off C:. Poczekaj, aż proces dobiegnie końca. Przed zmianami upewnij się, że masz zapisany klucz odzyskiwania. -
Wyłącz szybkie uruchamianie i hibernację. Przy szybkim uruchamianiu Windows nie zamyka w pełni NTFS i Clonezilla może uznać partycję za niespójną. Najprościej:
powercfg /h off shutdown /s /f /t 0
Po klonowaniu możesz ponownie włączyć szyfrowanie na nowym dysku.
Krok 1: tworzenie pendrive’a z Clonezillą w Rufusie
- Uruchom Rufus i wybierz pendrive w polu Urządzenie.
- Kliknij WYBIERZ i wskaż pobrany plik ISO Clonezilli.
- Schemat partycjonowania: GPT dla komputerów z UEFI (praktycznie wszystkie od ok. 2012 r.), MBR tylko dla bardzo starych maszyn z BIOS.
- Kliknij START. Jeśli Rufus zapyta o tryb zapisu, wybierz zapis w trybie obrazu ISO (zalecany).
Clonezilla w wersji amd64 zwykle uruchamia się także przy włączonym Secure Boot. Jeśli pendrive nie startuje, tymczasowo wyłącz Secure Boot w ustawieniach UEFI.
Krok 2: uruchomienie komputera z pendrive’a
- Podłącz pendrive i dysk docelowy, włącz komputer.
- Wywołaj menu rozruchu klawiszem zależnym od producenta — najczęściej F12 (Dell, Lenovo, Acer), F9 (HP), F8 (Asus), F11 (MSI, ASRock) lub Esc. Zamiast zmieniać kolejność bootowania w UEFI, wystarczy jednorazowo wybrać pendrive z tej listy.
- W menu Clonezilli zostaw domyślną pozycję Clonezilla live (VGA 800x600) i naciśnij Enter.
Jeśli pendrive potrzebujesz potem do czegoś innego, w podmenu innych trybów jest wariant To RAM — Clonezilla wczyta się do pamięci i pendrive można odłączyć.
Krok 3: klonowanie dysku w trybie device-device
Kreator jest tekstowy — poruszasz się strzałkami, spacją zaznaczasz opcje, Enterem zatwierdzasz. Kolejne ekrany:
- Język — wybierz np. English (dalej używamy nazw angielskich, bo tak są opisane w dokumentacji).
- Keyboard — zostaw domyślny układ klawiatury (Keep).
- Start_Clonezilla — uruchomienie kreatora.
- device-device — praca bezpośrednio z dysku na dysk. (Druga opcja, device-image, służy do tworzenia obrazów — opis niżej).
- Beginner — tryb dla większości przypadków. Tryb Expert wybierz, jeśli klonujesz na mniejszy dysk albo chcesz proporcjonalnie powiększyć partycje.
- disk_to_local_disk — klon całego dysku na lokalny dysk. Opcja part_to_local_part kopiuje pojedynczą partycję.
- Wybór dysku źródłowego — dysk, z którego kopiujesz.
- Wybór dysku docelowego — dysk, który zostanie nadpisany.
- Sprawdzanie systemu plików źródła — zostaw pominięcie sprawdzania (
-sfsck), chyba że podejrzewasz błędy; wtedy wybierz interaktywną naprawę (-fsck, dotyczy systemów plików Linuxa). - Akcja po zakończeniu — wybierz, czy komputer ma się wyłączyć, zrestartować, czy zapytać (
-p choose). - Clonezilla wyświetli polecenie, które wykona, i poprosi o potwierdzenie. Wpisz
yi Enter — dwa razy. Może też zapytać, czy skopiować bootloader na dysk docelowy — potwierdź.
Jak nie pomylić dysków
Clonezilla pokazuje dyski jako nazwy urządzeń Linuxa z rozmiarem i modelem, np. sda 500GB_Samsung_SSD_870 albo nvme0n1 1TB_WD_Blue_SN580. Dyski SATA i USB mają nazwy sdX, dyski NVMe — nvmeXn1. Nie sugeruj się kolejnością, bo po podłączeniu kieszeni USB nazwy mogą się przesunąć. Rozpoznawaj dyski po pojemności i modelu, a jeśli oba są identyczne — odłącz na chwilę jeden i sprawdź, który zniknął z listy.
Klonowanie na większy lub mniejszy dysk
Na większy dysk
W trybie Beginner Clonezilla odtworzy partycje w tych samych rozmiarach, co na starym dysku, a reszta miejsca zostanie nieprzydzielona. Masz dwa wyjścia:
- Po klonowaniu powiększ partycję ręcznie. W Windows otwórz Zarządzanie dyskami (
diskmgmt.msc), kliknij prawym przyciskiem partycję C: i wybierz Rozszerz wolumin. W Linuxie użyj GParted. - W trybie Expert wybierz
-k1(utworzenie tablicy partycji proporcjonalnie). Wszystkie partycje zostaną powiększone w tych samych proporcjach — także partycja odzyskiwania, co nie zawsze jest pożądane.
Częsty problem w Windows: za partycją C: leży mała partycja odzyskiwania (Recovery) i opcja „Rozszerz wolumin” jest nieaktywna, bo wolne miejsce nie przylega do C:. Rozwiązaniem jest przesunięcie partycji Recovery na koniec dysku w GParted (uruchomionym z osobnego pendrive’a GParted Live) albo jej usunięcie i odtworzenie środowiska odzyskiwania narzędziem reagentc.
Na mniejszy dysk
Clonezilla nie zmniejsza partycji. Jeśli przenosisz system z dysku 1 TB na SSD 500 GB:
- Sprawdź, czy zajęte dane zmieszczą się na nowym dysku z zapasem.
- Zmniejsz partycję systemową na starym dysku — w Windows przez Zarządzanie dyskami → Zmniejsz wolumin, w Linuxie w GParted — tak, aby wszystkie partycje zmieściły się na nowym dysku.
- W Clonezilli wybierz tryb Expert, zaznacz opcję
-icds(pominięcie sprawdzania rozmiaru dysku docelowego) i w ekranie tablicy partycji-k1.
Jeśli którykolwiek krok zakończy się błędem, nie próbuj go obejść na siłę — w takich przypadkach prościej jest czysto zainstalować system na nowym dysku i przenieść dane.
Tworzenie obrazu dysku (device-image) jako kopii zapasowej
Tryb device-image nie kopiuje dysku na dysk, tylko zapisuje jego obraz do katalogu na innym nośniku: dysku USB, udziale Samba/NFS albo serwerze SSH. Później możesz odtworzyć obraz na ten sam lub inny dysk.
- device-image → wybór miejsca na obraz, np. local_dev (dysk USB) lub samba_server (udział sieciowy).
- Wskaż partycję, na której ma powstać obraz, i katalog.
- Beginner → savedisk (cały dysk) lub saveparts (wybrane partycje).
- Nadaj nazwę obrazowi, wybierz dysk źródłowy i potwierdź.
- Clonezilla zaproponuje sprawdzenie, czy obraz da się odtworzyć — nie pomijaj tego kroku.
Odtwarzasz obraz tą samą ścieżką, wybierając restoredisk lub restoreparts.
Clonezilla kopiuje tylko zajęte bloki dla obsługiwanych systemów plików (m.in. NTFS, FAT, exFAT, ext4, XFS, Btrfs), a obraz kompresuje. Nie robi jednak kopii przyrostowych — każdy obraz to pełna kopia. Jeśli zastanawiasz się, jak to się ma do innych metod, przeczytaj tekst czy snapshot to backup oraz opis windowsowego mechanizmu Volume Shadow Copy.
Pierwsze uruchomienie z nowego dysku
- Wyłącz komputer i — jeśli to możliwe — odłącz stary dysk. Windows nie lubi dwóch dysków z identycznym identyfikatorem: jeden z nich zostanie oznaczony jako offline, a start może nastąpić z niewłaściwego.
- Jeśli nowy dysk jest w kieszeni USB, zamontuj go w komputerze.
- W ustawieniach UEFI ustaw pierwszeństwo rozruchu dla nowego dysku (pozycja Windows Boot Manager z nazwą nowego dysku lub wpis dystrybucji Linuxa).
- Uruchom system i sprawdź, czy wszystko działa. Dopiero potem sformatuj stary dysk lub użyj go jako dysku na dane.
- Włącz ponownie BitLocker i szybkie uruchamianie (
powercfg /h on), jeśli z nich korzystałeś.
Przy przesiadce z HDD na SSD albo z SATA na NVMe dobrze wiedzieć, czego się spodziewać — różnice opisuje artykuł NVMe i SSD: zalety i wady.
Najczęstsze problemy i co z nimi zrobić
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Nowego dysku nie widać na liście | Kieszeń USB bez zasilania, dysk NVMe w kieszeni SATA, dysk wyłączony w UEFI | Sprawdź kieszeń i połączenia, wybierz „Enter_shell” i wpisz lsblk, żeby zobaczyć wykryte dyski |
| Komunikat, że dysk docelowy jest za mały | Docelowy dysk ma mniej sektorów niż źródłowy (nawet przy tej samej nominalnej pojemności) | Zmniejsz partycję na źródle i użyj trybu Expert z -icds |
| Klonowanie trwa bardzo długo | Partycja zaszyfrowana BitLockerem lub nieobsługiwany system plików — kopiowanie sektor po sektorze | Odszyfruj partycję przed klonowaniem |
| Błąd o niespójnym NTFS | Szybkie uruchamianie lub hibernacja w Windows | Wyłącz je i zamknij system poleceniem shutdown /s /f /t 0 |
| Po klonowaniu system nie startuje | Kolejność bootowania w UEFI, oba dyski podłączone | Odłącz stary dysk, wybierz nowy jako pierwszy w UEFI |
Clonezilla jest też dostępna w wersji Clonezilla Lite Server i Clonezilla SE do wdrażania obrazu na wiele komputerów jednocześnie przez sieć, ale do przeniesienia systemu na nowy dysk w domu czy w małej firmie w zupełności wystarczy opisana wyżej Clonezilla Live.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Clonezilla sklonuje dysk z Windows 11?
Tak. Przed klonowaniem wyłącz jednak BitLocker lub szyfrowanie urządzenia i szybkie uruchamianie, a system zamknij całkowicie. Po klonowaniu ustaw w UEFI start z nowego dysku (Windows Boot Manager).
Czy Clonezilla sklonuje dysk na mniejszy SSD?
Tylko jeśli dane zmieszczą się na nowym dysku, a partycje zmniejszysz wcześniej, np. w Zarządzaniu dyskami Windows lub GParted. Potem w trybie Expert zaznacz -icds (pominięcie kontroli rozmiaru) i -k1.
Ile trwa klonowanie dysku Clonezillą?
Zależy głównie od ilości zajętych danych i najwolniejszego z dysków. Clonezilla kopiuje tylko zajęte bloki obsługiwanych systemów plików, więc 200 GB danych z SSD na SSD to zwykle kilkanaście–kilkadziesiąt minut, a z HDD dłużej.
Czym się różni device-device od device-image?
Device-device kopiuje dysk bezpośrednio na drugi dysk — to klasyczne klonowanie. Device-image zapisuje obraz dysku do plików na innym nośniku, z którego można go później odtworzyć, więc służy do kopii zapasowych.
Czy mogę klonować dysk, na którym działa system?
Nie. Clonezilla działa z pendrive’a i klonuje dyski offline, gdy system na nich nie jest uruchomiony. To zaleta — kopia jest spójna — ale oznacza przerwę w pracy komputera.
Autor
Założyciel i redaktor XAD.pl. Pisze o sieciach, bezpieczeństwie IT, administracji systemami Windows i Linux oraz o sprzęcie, który sprawia ludziom problemy na co dzień.


